ImageMagickの.netフレームワーク向けラッパー、Magick.NETを使ってアプリを作ってみました。
PSDファイルが読めます。
GhostscriptがインストールされているとPDFも読めます。
ファイル一式
https://github.com/umhr/MagickTest
参考
市松模様をXAMLだけで描く方法 – Rain or Shine
System.Drawing.BitmapをWPF用に変換
「ファイルを開く」ダイアログボックスを表示する: .NET Tips: C#, VB.NET
Magick.NETを使って、.NETがサポートしていない形式の画像を読み込む – DoboWiki
Formats @ ImageMagick
書式を指定して数値を文字列に変換する: .NET Tips: C#, VB.NET